[별자리] 초롱초롱한 정신! 첫 번째 하우스의 수성 > 동방신기

본문 바로가기


회원로그인

양력 2018/7/16 월요일
음력 2018/6/4

절기

동방신기

영어 | [별자리] 초롱초롱한 정신! 첫 번째 하우스의 수성

페이지 정보

작성자 이달팽 작성일18-04-12 09:45 조회201회 댓글0건

본문

 

 

 

 

Mercury in the 1st House 

 

 

 

 

 

a0649fef2fbec3effdff7ca75827d962_1523494

 

 

 

You are very alert, lively and always curious. 

당신은 정신이 매우 초롱초롱하고, 생기 넘치고, 항상 호기심이 많습니다.

 

You want to be in the middle of fast moving activities, for otherwise you are bored and restless. 

당신은 빠르게 움직이는 활동 중에 있기를 원합니다. 그렇지 않으면 지루해지고, (따분해서) 가만히 있지 못하기 때문입니다.

 

By nature you are not patient, but you will have to learn to be. 

천성적으로 당신은 참을성이 없어서, 당신은 그것을 배워야합니다.

 

People who work more slowly make you uneasy, and you want to push them to move faster. 

(당신보다) 더 느리게 일하는 사람들은 당신을 불편하게 하고, 당신은 그들을 빨리 움직이도록 밀어붙이고 싶어 합니다.

 

You like to talk with people and find out how they think. 

당신은 사람들과 이야기하고 그들이 어떻게 생각하는지 알아내는 것을 좋아합니다.

 

You are always open to new ideas and willing to try anything once. 

당신은 항상 새로운 생각들에 열려있고, 기꺼이 뭐든지 한번은 시도해봅니다.

 

You usually say whatever is on your mind, but try to make sure that others really want to hear about it. 

당신은 보통 당신의 마음에 있는 것이 무엇이든지 말을 합니다. 하지만 다른 사람들이 정말로 그것에 대해 듣기를 원하는지 확인해보도록 하십시오.

 

Don't be a chatterbox! 

수다쟁이가 되지 마세요!

 

You should enjoy reading, especially factual books about subjects like history and science. 

당신은 읽기를 즐기는 것이 좋습니다. 특히 사실에 기반한 책들, 역사나 과학에 대한 주제를 다루는 책 같은 것을 좋아합니다.

 

You enjoy traveling or at least moving around as one way of settling your restlessness. 

당신은 여행, 적어도 돌아다니는 것을 당신의 가만히 있지 못함을 진정시키는 방편으로 즐깁니다.

 

 

 

a0649fef2fbec3effdff7ca75827d962_1523495

 

 

When you are on the move, you feel alive. 

당신이 움직일 때, 당신은 살아있음을 느낍니다.

 

But you don't have to go far to be happy, as long as you aren't forced to sit still. 

하지만 당신은 행복해지기 위해 멀리 갈 필요가 없습니다. 가만히 있기를 강요받지 않는 한에서는요.

 

While you are young, especially, you may enjoy playing jokes on people, as well as solving puzzles. 

특히 당신이 어렸을 때, 퍼즐을 푸는 것은 물론이고 사람들에게 농담을 하는 것을 즐겼을 것입니다.

 

Your quick mind should be helpful in school if you can learn to discipline yourself and pay attention to your work long enough to learn it. 

당신의 빠른 머리는 학교에서 상당히 도움이 됩니다. 당신이 스스로 규율을 잘 배울 수 있고 당신이 할 것에 충분히 길게 집중할 수 있다면요.

 

 

 

 

 

 

 

Mercury is in the first house. The planet Mercury symbolizes your intellectual, communicative and reasoning faculties. 

머큐리가 첫 번째 하우스에 있습니다. 행성 머큐리는 당신의 지적 능력, 소통 능력과 이성적 능력을 상징합니다.

 

This position indicates that you use your active and alert mind to define your outlook on life. 

머큐리가 첫 번째 하우스에 있다는 것은 당신의 활동적이고 명민한 정신을 삶에 대한 당신의 인생관을 규정하는 데 사용한다는 것을 나타냅니다. 

 

Your desire to express yourself clearly and logically is strong, and you generally have the information you need to make a good impression on those around you. 

당신은 당신을 명확하고 논리적으로 설명하려는 욕망이 강합니다. 그리고 당신은 보통 주변에 좋은 인상을 주기 위해 필요한 정보를 가지고 있습니다. 

 

Your well-developed mind moves quickly, although you may not be so quick to follow through on your ideas.

당신의 잘 발달된 머리는 빨리 움직입니다. 당신이 당신의 생각을 따라갈 만큼 빠르지 않기는 하지만요.

 

 

 

a0649fef2fbec3effdff7ca75827d962_1523495

 

 

Your desire to free yourself from others' ideas and expectations shows an original, even pioneering intellectual approach to all of life's situations. 

다른 사람들의 생각과 기대로부터 자유롭고자하는 당신의 욕망은 독창성을 보여줍니다.  삶의 모든 상황에 선구적인 지적 접근을 하기까지 합니다.

 

Others may resent your mental aggressiveness for it tends to interfere with the give and take that is so important in relationships.

다른 사람들은 당신의 정신적 적극성에 분개할 수 있습니다. 그것은 관계에서 아주 중요한 주고받기를 방해하는 경향이 있기 때문입니다.

 

When you do extend yourself, you have the ability to deeply understand another's problems and concerns because you have been faced with the challenge of understanding your own. 

당신이 당신을 확장할 때, 당신은 다른 사람의 문제와 걱정을 깊이 이해하는 능력을 가지고 있습니다. 왜냐하면 당신은 당신 자신의 문제를 이해하는 도전에 직면해보았기 때문입니다.

 

You are particularly well suited for any kind of work that involves using your mind. 

당신은 특히 정신 능력을 사용하는 종류의 일에 잘 맞습니다. 

 

Writing, teaching and public speaking, as well as occupations that require manual dexterity, would all be possible career opportunities for you.

손재주가 필요한 직업 뿐 아니라 글쓰기, 교육과 연설은 당신에게 가능한 직업입니다.

 

 

 저도 첫 번째 하우스에 머큐리(수성)가 있어 번역을 맡게 되었는데요, 머큐리에 노드가 딱 붙어 있어서 그런지, 

 이 설명과 거의 정 반대인 것 같습니다! (그래서 이 글이 제가 가야 할 방향이 아닌가 하는 생각이 드네요.)

 머큐리 1번 설명을 쭉 읽어 보면, 머리가 무척 빨리 돌아가고, 생각이 이곳 저곳으로 튀어다니고, 몸도 빠르고 활발합니다.

 이걸 여기에서는 "정신적 적극성"이라는 말로 설명합니다. 

 생각이 빠르고 많기도 하지만 동시에 무척 독창적이고 자유롭고, 새로운 것들에 열려있다는 것입니다.

 이 생기와 속도! 그리고 적극성! 머큐리 1번에게 배울 것이 많네요.

 

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


mail : mvqblog@gmail.com