[별자리] 생계를 꾸려나가라, 두 번째 하우스의 수성 > 동방신기

본문 바로가기


회원로그인

양력 2018/9/24 월요일
음력 2018/8/15

절기

동방신기

영어 | [별자리] 생계를 꾸려나가라, 두 번째 하우스의 수성

페이지 정보

작성자 은민쏭♪ 작성일18-04-12 09:57 조회330회 댓글0건

본문

 

 

Mercury in the 2nd House

수성이 2번째 하우스에 있을 때

 

 

 

Whenever you have money, you plan what you are going to do with it very carefully. You handle money well and get the most out of whatever you have. With this position of Mercury, you may enjoy owning books or other possessions that make use of your mind. You like to learn because you value ideas highly, especially ideas that have some practical use.

돈이 있을 때마다 당신은 그걸 가지고 무엇을 할 것인지 아주 조심스럽게 계획한다. 당신은 돈을 잘 다루고, 당신이 가지고 있는 것을 최대한 활용한다. 이 위치에 수성이 있는 당신은, 당신의 정신 능력을 이용하는 책이나 다른 소지품을 소유하는 것을 즐길 것이다. 당신은 아이디어 중에서도 특히 실용적인 아이디어를 높이 평가하고, 그 때문에 배우는 것을 좋아한다.

 

 

Mercury in this house can tell how you will make your living when you are older. It could mean earning money through writing, radio or television work, teaching, traveling, or some other field of transportation or communication. It can also mean that you will make money through many different jobs without concentrating on any one career.

여기에 수성이 있다는 것은 당신이 나이가 들어 어떻게 돈을 벌 것인지를 말해준다. 이것은 당신이 글쓰기, 라디오 또는 텔레비전 작업, 교육, 여행 또는 기타 운송 또는 통신 분야를 통해 돈을 벌 수 있음을 의미한다. 또한 한 가지 직업에 집중하지 않고도 여러 가지 직업을 통해 돈을 벌 수 있다는 것을 의미한다.

 

 

It is clear that you will have to go to college or get further training to make the most of any career that you take up. Mercury in the second house means you will make money by using your wits, which usually requires special knowledge or training. Experience on the job will be very important, too, since this placement indicates that you will learn to be clever in your work through personal experience.

당신이 시작한 일들을 최대한 해내기 위해서는 대학에 진학하거나 추가 교육을 받아야 할 것이다. 수성이 두 번째 하우스에 있다는 것은 당신이 당신의 재치를 발휘해서 돈을 벌 것이라는 걸 의미하는데, 이 재치는 보통 특별한 지식이나 훈련을 필요로 하는 것이다. 또 이 배치는 당신이 개인적인 경험을 통해 자신의 업무를 해내는 법을 배운다는 것을 나타내기 때문에 직업에 대한 경험은 매우 중요할 것이다.

 

 

Mercury was found in the second house at the time of your birth. Among other matters, this is an indication of the intensity and dedication which you will exert throughout life in earning a livelihood. Your occupations are going to be intellectual. You are capable in writing, communication with others, acting as a middleman in business dealings, commission and sales work, secretarial activities and in any enterprise which calls for intelligence, eloquence and communication abilities. You will receive assistance in financial pursuits through clerks, accountants, professionals, and even industrialists. In handling money affairs, except when confronted with delusive types, you will act with intelligence, utilitarianism, practicality, swiftness and coordination.

당신이 태어났을 때 2번째 하우스에서 수성이 발견되었다. 다른 문제들 중에서도 이것은 당신이 생계를 꾸려 나가는 데 평생 동안 쏟아 부을 강렬함과 전념을 나타낸다. 당신의 직업은 지적인 것이 될 것이다. 당신은 글을 쓰거나, 다른 사람들과 의사소통을 하거나, 비즈니스 거래, 커미션 및 판매 업무에서 중개인으로 활동하거나, 비서 활동 및 지능, 웅변 능력, 의사소통 능력을 요구하는 모든 기업에서 능력을 발휘할 수 있다. 당신은 경제적인 일에서 점원, 회계사, 전문가, 심지어 기업가를 통해서 도움을 받을 것이다. 사람을 속이는 유형에 직면했을 때를 제외하고, 당신은 금전적인 문제를 다루는데 있어서 지능, 공리주의, 실용성, 신속성 및 중재 능력을 가지고 행동할 것이다.

 (번역: 송은민, 수정: 김나영)

 

 

 

7908258ff6e29dfcc7a61b23e1103656_1523496
 

 

 

→ 부모님 세대만 해도 평생 한 가지 직업에 종사하는 것이 미덕인 것처럼 여겨졌다. 그래서 한때 나도 나에게 딱 맞는 직업을 찾고, 의미 있는 일을 해야 된다는 생각을 했던 것 같다. 그런데 그런 일은 없을 뿐더러 내가 그 안에서 새로운 것을 찾아내고, 재미를 느끼지 못하면 반복되는 지겨운 노동이 될 뿐이다. 그리고 이제 시대가 바뀌어 다양한 직업을 오가거나 프리랜서로 활동하는 경우가 많다. 그래서 나도 한 가지 일에 매이기보다는 여러 가지 일을 통해 경험을 쌓아보고 싶다. 

 

 

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


mail : mvqblog@gmail.com